Originál a Český

Tombo napsal:inac som teraz kukat 18 seriu a nedabuje w originale Guimbiho ten co dabuje Homera ????

Dan Castellaneta dabuje mimo Homera samozřejmě i Quimbyho, ale třeba i Abea či Krustyho

tak českej je samozřejmě lepší ale třeba anglický D'oh nebo juchu je podle mě lepší

americkej je lepší....v českym dabingu kolikrát nějaký věci vypustěj, nebo přeložej blbě a pak to ztrácí tu pointu....ale co se týče rozmanitosti hlasů, tak to bude lepší ten českej dabing to máte pravdu....v americkym je těch hlasů míň a je to takový stereotypní potom.....

ČR dabing je úžasnej , originál jsem taky párkrát slyšela, ale opravdu je to síla zvyku, takže bejt Američan a slyšet Českej dabing, taky si řekneme, že je to zvláštní. Amerika už je spojována s chraplavou Marge a prapodivným dabingem všech Simpsonů a jím to přijde normální

Český, 1 000 000 procentně
V česku máme všeobecně úžasnej dabing všech filmů a kreslenejch postaviček
Ale dabing všech Simpsnů v česku se mi líbí vážně nejvíc... je pak zajímavý slyšet ty lidi, co to dabujou, jak mluvěj v civilu nebo když dabujou jinou osobu, např paní Štáchová Máničku

Český je určitě lepší...

Český určo lepší než původní. Nevim jestli to je o zvyku ale ten náš sem si určitě líbí víc..